Mobilní aplikace AwezaMed COVID-19 obsahuje lokalizovanou technologii řeči, jako je rozpoznávání řeči, strojový překlad a převod textu na řeč vyvinutou CSIR a funguje na jakémkoli smartphonu se systémem Android. Image Credit: Twitter (@SAgovnews)
Rada pro vědecký a průmyslový výzkum (CSIR) a Aweza spolupracovali na vývoji jedinečné mobilní aplikace k překonání komunikačních překážek mezi poskytovateli zdravotní péče a pacienty.
Aweza je mezinárodní oceňovaná technologická iniciativa, která se snaží inspirovat a zmocnit Jihoafričany překonávat jazykové bariéry ve všech sektorech společnosti.
Mobilní aplikace AwezaMed COVID-19 obsahuje lokalizovanou technologii řeči, jako je rozpoznávání řeči, strojový překlad a převod textu na řeč vyvinutou CSIR a funguje na jakémkoli smartphonu se systémem Android.
Poskytovatelům zdravotní péče umožňuje přístup k frázi v angličtině, její překlad do jakéhokoli úředního jazyka Jihoafrické republiky a přehrávání fráze ve vybraném jazyce.
Původně vyvinutá s obsahem týkajícím se mateřské zdravotní péče a porodnictví byla aplikace vylepšena o obsah související s COVID-19 a je k dispozici ke stažení z Obchodu Play. Uživatelé nemají žádné náklady.
„Překlenutím komunikační bariéry lze zlepšit vztah důvěry mezi poskytovatelem zdravotní péče a pacientem.
„Kromě toho lze zlepšit zkušenosti pacienta a důvěrnost poskytovatele zdravotní péče - pacienta a případně zachránit životy,“ uvedla Dr. Karen Calteaux, vedoucí výzkumné skupiny CSIR pro digitální audiovizuální technologie.
Obsah aplikace byl vyvinut ve spolupráci se zdravotnickými odborníky a je zaměřen na podporu zdravotnických pracovníků při komunikaci s pacienty ve zdravotnických zařízeních, zejména při screeningu a třídění souvisejícím s COVID-19.
„AwezaMed vycházel z projektu financovaného ministerstvem sportu, umění a kultury, jehož cílem je překlenout jazykové bariéry mezi zdravotníky a pacienty na klinikách. Bylo přijato rozhodnutí vyvinout verzi zaměřenou na řešení jazykových bariér, se kterými se setkávají lékaři pracující s pacienty s COVID-19, “uvedl v pátek Calteaux.
K aplikaci lze bezplatně přistupovat na adrese http://play.google.com/store/apps/details?id=za.co.aweza.covid19
CSIR je subjekt spadající pod ministerstvo pro vědu a inovace.
(Se vstupy z tiskové zprávy vlády Jihoafrické republiky)